CHƯƠNG XXIV
NGHỆ THUẬT KIẾN TRÚC
PHẬT GIÁO ÚC CHÂU
I. SƠ LƯỢC PHẬT GIÁO ÚC CHÂU
Nước Úc hay Úc châu (Australia (i/əˈstreɪljə/ ə-STRAYL-yə [9], /ɒˈstreɪlɪə/[10] or /ɒˈstreɪljə/ o-STRAYL-yə), là Khối thịnh vượng Úc châu ( the Commonwealth of Australia ) là một quốc gia bao gồm lục địa Úc châu là đảo Tasmania một số đảo nhỏ xung quanh. Nước Úc rộng thứ 6 trên thế giới. Các quốc gia lân cận gồm có Indonesia, East Timor và Papua New Guinea ở phía bắc ,Solomon Islands, Vanuatu và New Caledonia ở phía đông bắc, và New Zealand đông nam.
Châu Úc đã hiện hữu 40, 000 năm trước khi người Anh đặt ách đô hộ Úc châu vào thế kỷ 18. Dân bản xứ có 250 nhóm ngôn ngữ.
Trước hết, Úc châu do ngưiời Đức khám phá năm 1606, nhưng năm 1770, người Anh tuyên bố phía đông Úc thuộc họ. Năm 1788 , 5 thuộc địa được thành lập.
Ngày 1 January 1901, 6 thuộc địa làm thành khối thịnh vượng Úc châu,theo chính thể dân chủ. Dân số 23 triệu, trở thành một nước phát triển , đứng thứ 12 trên thế giới. Úc châu là thành viên của G20, OECD, WTO, APEC, UN, Commonwealth of Nations, ANZUS và Pacific Islands Forum.
Úc châu không là một quốc gia có quốc giáo. Thống kê năm 2011cho biết 61,1% thuộc Thiên chú giáo La mã, 17,1 % Anh giáo, ,22,3% không tôn giáo, 7,2% còn lại theo Phật giáo (2,5%), Hồi giáo (2,2%), Ấn Độ giáo (1,3%), Do Thái giáo (0,5%). Còn 9% không trả lời.Kiểm tra dân số năm 1996 cho biết có 7000 theo tôn giáo bản xứ.
Phật giáo Úc châu là thiểu số nhưng đang phát triển mạnh. Theo kiểm tra dân số 2006, Phật giáo chiếm 2,1 % tức có khoảng 418,749 Phật tử . Phật giáo là tôn giáo mạnh thứ hai sau Cơ Đốc giáo. Theo thống kê 2011, số Phật tử đã tăng từ 418,749 đến 528,977 người, như vậy là tăng 20.8%.. Dân số Úc châu lúc này là 21.5 triệu , vậy số Phật giáo đồ nay khoảng 2,46% dân số.
Người Phật tử đến Úc đầu tiên là vào năm 1858. Tuy nhiên trong sách Aboriginal Men of High Degree (Cao Độ Dân Bản Xứ), A.P. Elkin cho rằng Indonesia đã liên hệ với Phật giáo và Ấn Độ giáo thời Dampier. Elkin cho rằng tôn giáo bản xứ với Phật giáo có nhiều điểm giống nhau như thuyết tái sinh. Dân Uc châu đã có mang xá lợi Phật từ Trung Quốc về từ thế kỷ 15. Năm 1851, một số người Trung Quốc đến Autralia để tìm vàng, và một số đến đây dịnh cư. Năm 1856 họ xây một ngôi chùa ở nam Melbourg. Chùa này theo Lão giáo, Nho giáo, Nhóm Phật tử Trung Quốc đến Nhật Bản rồi sang Úc năm 1867. Sau đó họ tiếp tục đến, tất cả khoảng 3000 người ở các đảo Thursday Island, Broome Darwin, Northern Territory. Năm 1870, một nhóm Phật tử Sri Lanka đến làm đường mía.Trong khoảng 1876-1882, có 500 lìa Colombo đến Queensland, Mackay.
Họ lập chùa và trồng hai cây bồ đề ở Thursday Island vào năm 1890s, nhưng chùa sau đó bị hư hại. Khoảng thế kỷ 20, số Phật tử giảm bớt vì chính sách White Australia Policy.Năm 1891, Henry Steel Olcott, một Phật tử mà cũng là một sáng lập viên Hội Thông Thiên học đến Australia và thuyết giảng Phật pháp cho nên Phật giáo đã phát triển mạnh từ đó và có ảnh hưởng đến thượng tầng xã hội. Một người trong nhóm Thông Thiên học sau là Thủ tướng Australia Alfred Deakin, đã sang Ấn Độ, Sri Lanka năm 1890 và dùng 3 tháng để viết một quyển sách về đời sống tinh thần và Phật giáo. Năm 1910, một vị sư Miến Điện là U Sasana Dhaja, vốn sinh ở E.H. Stevenson , Yarmouth. Sau đó nhiều vị sư Tich Lan đến Úc châu, trong đó có sư Somaloka. Năm 1938 Len Bullen, lập Hội Phật học Melbourne, nhưng không tồn tại trong thế chiến 2.. Hội Phật giáo Victoria ra đời năm 1953, và Hội Phật giáo New South Wales thành lập năm 1956. Từ 1950s đến 1970s, các hội Phật giáo ra đời.
Cuối thập niện 1970, Phật giáo phát triển mạnh do di dân từ Nam Á, nhất là trong chiến tranh Việt Nam, và sự phát triển của Phật giáo Tây Tạng tại các nước phương Tây do các Lạt ma như lạt ma Yeshe đã đến truyền bá đạo Phật và để các tăng đinh cư tai đây. Sau đó trong thập niên 1980, lạt ma danh tiếng Sogyal Rinpoche đã đến Úc châu , ngài đã viết quyển Sống hay Chết (Living and Dying".) Sogyal Rinpoche cũng là giám đốc tinh thần của quốc tế mạng lưới hội "Giáo Dục Rigpa" bao gồm Sydney, Melbourne, Newcastle, Brisbane, Adelaide và Canberra ( Chương trình giáo dục đường xa này được gọi là Bush Telegraph).[6]
Nước Úc hay Úc châu (Australia (i/əˈstreɪljə/ ə-STRAYL-yə [9], /ɒˈstreɪlɪə/[10] or /ɒˈstreɪljə/ o-STRAYL-yə), là Khối thịnh vượng Úc châu ( the Commonwealth of Australia ) là một quốc gia bao gồm lục địa Úc châu là đảo Tasmania một số đảo nhỏ xung quanh. Nước Úc rộng thứ 6 trên thế giới. Các quốc gia lân cận gồm có Indonesia, East Timor và Papua New Guinea ở phía bắc ,Solomon Islands, Vanuatu và New Caledonia ở phía đông bắc, và New Zealand đông nam.
Châu Úc đã hiện hữu 40, 000 năm trước khi người Anh đặt ách đô hộ Úc châu vào thế kỷ 18. Dân bản xứ có 250 nhóm ngôn ngữ.
Trước hết, Úc châu do ngưiời Đức khám phá năm 1606, nhưng năm 1770, người Anh tuyên bố phía đông Úc thuộc họ. Năm 1788 , 5 thuộc địa được thành lập.
Ngày 1 January 1901, 6 thuộc địa làm thành khối thịnh vượng Úc châu,theo chính thể dân chủ. Dân số 23 triệu, trở thành một nước phát triển , đứng thứ 12 trên thế giới. Úc châu là thành viên của G20, OECD, WTO, APEC, UN, Commonwealth of Nations, ANZUS và Pacific Islands Forum.
Úc châu không là một quốc gia có quốc giáo. Thống kê năm 2011cho biết 61,1% thuộc Thiên chú giáo La mã, 17,1 % Anh giáo, ,22,3% không tôn giáo, 7,2% còn lại theo Phật giáo (2,5%), Hồi giáo (2,2%), Ấn Độ giáo (1,3%), Do Thái giáo (0,5%). Còn 9% không trả lời.Kiểm tra dân số năm 1996 cho biết có 7000 theo tôn giáo bản xứ.
Phật giáo Úc châu là thiểu số nhưng đang phát triển mạnh. Theo kiểm tra dân số 2006, Phật giáo chiếm 2,1 % tức có khoảng 418,749 Phật tử . Phật giáo là tôn giáo mạnh thứ hai sau Cơ Đốc giáo. Theo thống kê 2011, số Phật tử đã tăng từ 418,749 đến 528,977 người, như vậy là tăng 20.8%.. Dân số Úc châu lúc này là 21.5 triệu , vậy số Phật giáo đồ nay khoảng 2,46% dân số.
Người Phật tử đến Úc đầu tiên là vào năm 1858. Tuy nhiên trong sách Aboriginal Men of High Degree (Cao Độ Dân Bản Xứ), A.P. Elkin cho rằng Indonesia đã liên hệ với Phật giáo và Ấn Độ giáo thời Dampier. Elkin cho rằng tôn giáo bản xứ với Phật giáo có nhiều điểm giống nhau như thuyết tái sinh. Dân Uc châu đã có mang xá lợi Phật từ Trung Quốc về từ thế kỷ 15. Năm 1851, một số người Trung Quốc đến Autralia để tìm vàng, và một số đến đây dịnh cư. Năm 1856 họ xây một ngôi chùa ở nam Melbourg. Chùa này theo Lão giáo, Nho giáo, Nhóm Phật tử Trung Quốc đến Nhật Bản rồi sang Úc năm 1867. Sau đó họ tiếp tục đến, tất cả khoảng 3000 người ở các đảo Thursday Island, Broome Darwin, Northern Territory. Năm 1870, một nhóm Phật tử Sri Lanka đến làm đường mía.Trong khoảng 1876-1882, có 500 lìa Colombo đến Queensland, Mackay.
Họ lập chùa và trồng hai cây bồ đề ở Thursday Island vào năm 1890s, nhưng chùa sau đó bị hư hại. Khoảng thế kỷ 20, số Phật tử giảm bớt vì chính sách White Australia Policy.Năm 1891, Henry Steel Olcott, một Phật tử mà cũng là một sáng lập viên Hội Thông Thiên học đến Australia và thuyết giảng Phật pháp cho nên Phật giáo đã phát triển mạnh từ đó và có ảnh hưởng đến thượng tầng xã hội. Một người trong nhóm Thông Thiên học sau là Thủ tướng Australia Alfred Deakin, đã sang Ấn Độ, Sri Lanka năm 1890 và dùng 3 tháng để viết một quyển sách về đời sống tinh thần và Phật giáo. Năm 1910, một vị sư Miến Điện là U Sasana Dhaja, vốn sinh ở E.H. Stevenson , Yarmouth. Sau đó nhiều vị sư Tich Lan đến Úc châu, trong đó có sư Somaloka. Năm 1938 Len Bullen, lập Hội Phật học Melbourne, nhưng không tồn tại trong thế chiến 2.. Hội Phật giáo Victoria ra đời năm 1953, và Hội Phật giáo New South Wales thành lập năm 1956. Từ 1950s đến 1970s, các hội Phật giáo ra đời.
Cuối thập niện 1970, Phật giáo phát triển mạnh do di dân từ Nam Á, nhất là trong chiến tranh Việt Nam, và sự phát triển của Phật giáo Tây Tạng tại các nước phương Tây do các Lạt ma như lạt ma Yeshe đã đến truyền bá đạo Phật và để các tăng đinh cư tai đây. Sau đó trong thập niên 1980, lạt ma danh tiếng Sogyal Rinpoche đã đến Úc châu , ngài đã viết quyển Sống hay Chết (Living and Dying".) Sogyal Rinpoche cũng là giám đốc tinh thần của quốc tế mạng lưới hội "Giáo Dục Rigpa" bao gồm Sydney, Melbourne, Newcastle, Brisbane, Adelaide và Canberra ( Chương trình giáo dục đường xa này được gọi là Bush Telegraph).[6]
II. KIẾN TRÚC PHẬT GIÁO ÚC CHÂU
Tại Úc châu có trên 300 trung tâm và chùa Phật giáo, riêng chùa Việt Nam cũng đã có khoảng 100 . Phần lớn đều ở trong giai đoạn xây dựng ban đầu. Ở đây, chúng tôi chỉ trình bày một số tiêu biểu
A. VÙNG THỦ ĐÔ ÚC CHÂU
1. TU VIỆN PHẬT GIÁO MAHAMEVNAWA
Mahamevnawa Buddhist Monastery là một tổ chức Phật giáo Sri Lanka lập ra tu viện để phát triển văn hóa nhân bản của đức Phật . Tu viện này thuộc tu viện chính ở Polgahawela, Sri Lanka, và Sri Lanka là tổ đình của 35 chi nhánh hải ngoại , như các chi nhánh ở Canada, Hoa Kỳ, Úc châu và Đức. Đứng đầu tổ chức là ngài Kiribathgoda Gnanananda Thero,
Tu viện này có nhiều chi nhánh tại Úc châu.
+ Mahamevnawa – Melbourne
+ Daham Niketanaya - 1690, Mickelham Road, Yuroke , Victoria
+Victoria Buddhist Vihara - Nobel Park & Proposed Sakyamuni Sambuddha Vihara, Berick
+ Sri Lanka Buddhist Vihara - Springvale
+Dharma Dveepa Meditation Centre - Dandenong
43, Hemming Street, Dandenong 3175
+Malvern Budhist Vihara - Malvern.
New South Wales
+ Lankaramaya
35, Oak St, Schofields NSW 2760.
Queensland
B. NEW SOUTH WALES
2. CHÙA NAM THIÊN ( NAN TIEN TEMPLE)
Chùa Nam Thiên ( Nan Tien Temple (Nam Thiên tự- Chinese: 南天寺; pinyin: Nántiān Sì; literally "Southern Heaven Temple") là chùa Phật giáo ở ngoại ôBerkeley, về phía nam thành phố Wollongong, xa Sydney 80km về phía nam. Nan Tien là chi nhánh của chùa Đài Loan Phật Quang tự , xây năm 1967, do đại sư Hsing Yun làm chủ có hơn 120 chi nhánh trên thế giới.
Chùa xây xong năm 1995 Chùa kiến trúc cổ truyền nhưng cũng có nhiều nét hiện đại.có phòng hội nghị, khách sạn đủ tiện nghi, bảo tàng, co công viên, có tượng Quan Âm nghìn cánh tay. Chùa cũng theo phong cách Tây Tạng, có nhiều lễ đường.
3. TU VIỆN SUNNATARAM FOREST MONASTERY
Sunnataram Forest Monastery là một tu viện của phái Theravada theo truyền thống sống trong rừng của Thái Lan.Thành lập tháng 7 năm 1990, gần thành phố . Bundanoon về Southern Highlands. Tu viện chiếm 99.7 acres (403,000 m2), trên độ cao 2,205 feet (672 m) so với mặt nước. .
4. WAT PHRA DHAMMAKAYA
The Retreat, Inspiration Place
Berrilee 2159
New South Wales (NSW)
Wat Phra Dhammakaya Sydney, Berrilee, NSW. 199
5. WAT PA BUDDHARANGSEE
Đây là chùa Thái lan trên đất Úc.
Wat Pa Buddharangsee
Address: 39 Junction Road Leumeah NSW 2560Tradition: Theravada, Thai
Phone: (02) 4625 7930
Fax: (02) 4628 0541
E-mail: watpa.buddharangsee@gmail.com
Website: http://www.mahamakut.org.au
6. WON BUDDHIST OF AUSTRALIA
Đây là chùa của người Triều Tiên.
Won Buddhism of Australia
474 Burwood Road, Belmore, New South Wales, 2192
Korean Won Bulkyo
Ven. Hissook Lee
Wat Phrayortkeo Dhammayanaram
Lao Buddhist Society of NSW. Incorporated
Lao Buddhist Temple, Sydney, Australia
Chùa Wat Phrayortkeo là chùa ở Fairfield tây bắc Uc châu, do dân Lào tị nạn cộng sản từ 1975 sang Úc xây dựng. Chuà cũng là nơi tập họp những người Phật giáo và không Phật giáo. .Mục đich dạy Phật pháp và sống thanh tịnh, hạnh phúc.
8. CHÙA PHƯỚC HUỆ
Hòa Thượng Thích Phước Huệ
369 Victoria St., Wetherill Park,
NSW 2164 Australia
Tel. (02) 725-2324 Fax: (020 725-5385
9. TU VIỆN HOA TẠNG ( 華藏寺 HWA TSANG Monastery)
Hwa
Tsang Buddhist Monastery tọa lạc tại Homebush NSW, Australia.Đây là
chùa của người Trung Quốc, dạy Phât pháp và thiền đinh theo truyền thống
Trung Quốc.
Address: 29 MacKenzie Street,Region Sydney
Phone:(02) 9746 6334
Fax (02) 9764 2973
E-mail: info@hwatsangmonastery.org.au
Website:www.hwatsangmonastery.org.au
Hoa Tạng tự ở Sidney
C. QUEENSLAND
Chùa Trung Thiên (Chung Tian Temple (中天寺, meaning Middle Heaven Temple) là một thiền tự tọa lạc số 1034 Underwood Road, Priestdale, Queensland. Chùa chi nhánh của tu viên Phật Quang sơn tự. Chùa xây tháng 1 năm 1991, mở cửa tháng 6-1993. Chùa này thuộc đại sư Hsing Yun, là người sáng lập Phật Quang sơn tự..
A Di Đà
D NAM ÚC ( SOUTHERN AUSTRALIA)
10. CHÙA PHÁP HOA
11. CHÙA TRÚC LÂM
TRÚC LÂM TỰ ( 竹林寺如是舍利塔 Trúc Lâm Tự Như thị Xá Lợi tháp);
S A Zhulin Buddhist Association
Address
151-155 May Tce, Ottoway, 5013 Australia
Telephone 08 8447 4022
Fax 08 8341 1435
Email zhulinsa.org@gmail.com
Website www.zhulinsa.org
12. CHÙA PHỔ ĐÀ
(ÚC ĐẠI LỢI TỊNH NAM HẢI PHỔ ĐÀ TỰ 澳大利亚南海普陀寺)
Nan Hai Pu Tuo Temple Of Australia Inc.Lot 201, Main South Rd, Myponga
SA: 5202 Australia
Int'l ph: +618 85563168 Fax: +618 85563128
Int'mob: +61 452587613 or +61 451955529
Nan Hai Pu Tuo Temple Of Australia Inc.tọa lạc cách thành phố Adelaide 50km. Rộng 137 ares, dài 3 km theo bờ biển.
13. WAT LAO
Wat Lao
Address: 44 Stebonheath Road Kudla SA 5115
Tradition: Theravada, Lao
Affiliation: Lao Association of S.A. Inc.
Phone: (08) 8284 2885
Find on:
Teacher: Ven Sonmay
Tradition: Theravada, Lao
Affiliation: Lao Association of S.A. Inc.
Phone: (08) 8284 2885
Find on:
Teacher: Ven Sonmay
Wat Lao Melbourne
(03) 9872 4697
E. VICTORIA
14. VIỆN TARA
Tara Institute là học viện Phật giáo Tây Tạng, ở ngoại ô đông BrightonMelbourne chuyên dạy triết lý Phật giáo.Tháng ba năm 2010, lat ma, Venerable Geshe Doga đến Uc, là giáo sư thường trú của Phật học viện từ 1984. Trường là thành viên của Tổ chức Truyền thống Đại Thừa Bảo Thủ ( Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition viết tắt là FPMT.), tọa lạc tại số 3 Mavis Ave, Brighton East VIC 3187. Học viện khởi đầu ở Melbourne năm 1974, do một số học viên đã dự khóa thiền ở Kopan Monastery -Nepal , sau gặp nhau tại một ngôi nhà ở North Fitzroy. Sau họ thuê khách sạn ở Carlton tên là Tara House của Lat ma Thubten Yeshe. Năm 1977 , họ đời đến Kew , và lập một trung tâm an dưỡng tại Noojee vào 1978. Giáo sư thường trù đầu tiên là Geshe Dawö đến năm 1980 với thông dịch viên là Kelsang Tsering. Theo lời khuyên của lạt ma
Thubten Yeshe năm 1981 họ mua một căn nhà cũ ở East St Kilda năm 1983. Vào năm 1987 nơi này trở thành quá nhỏ, nên phải mua toìa nhà khác ở Marillac House, nay là học viện Tara Institute.
Thubten Yeshe năm 1981 họ mua một căn nhà cũ ở East St Kilda năm 1983. Vào năm 1987 nơi này trở thành quá nhỏ, nên phải mua toìa nhà khác ở Marillac House, nay là học viện Tara Institute.
Lama Yeshe
Venerable Geshe Doga
15. WAT THAI NAKORN
Wat Thai Nakorn
Address: 489 Elgar Road, Box Hill, VIC 3128 Vic Tradition: Theravada, Thai
Affiliation: The Melbourne Thai Buddhist Temple Inc
Phone: (03) 9899 0883
E-mail: watthaimelbourne@gmail.com
Website: http://www.watthaimelbourne.com.au/?type=home
16. CHÙA QUANG MINH
Quang Minh Buddhist Temple
Address: 18 Burke St, Braybrook Victoria 3019, Australia
Phone:+61 3 9312 5729
F. TÂY ÚC ( WESTERN AUSTRALIA)
17. TU VIỆN BỒ ĐỀ (BODHINAYAN MONASTERY)
Tu viện này thuộc Phật giáo nguyên thủy theo truyền thống Thái Lan sống trong rừng, tọa lạc tại Serpentine, cách đông nam Perth, Australia. 60 phút. Lãnh đạo tinh thần là ngài Ajahn Brahmavamso Mahathera, cũng gọi là Ajahn Brahm, sinh ở Peter Betts ( London, United Kingdom ) vào 7 tháng 8- 1951.Năm 1960s, ông tốt nghiệp bằng Vật Lý lý thuyết (theoretical physics ) đại học Cambridge. Sau khi tốt nghiệp, ông dạy trung học rồi du lịch Thái Lan và trở thành sư. với pháp danh Ajahn Chah của phái Bodhinyana Mahathera. Bodhinyana là một chi nhánh tu viện truyền thống của Ajahn Chah cho đến năm 2009 có mục đich đào tạo tăng sinh..
Bodhinyana Monastery
Address
216 Kingsbury Drive, Serpentine, Western Australia, 6125
Phone
(08) 9525 2420
Fax
(08) 9525 3420
Tradition/Linage
Thai Forest Tradition
Teacher/Leader
Ven. Ajahn Brahmavamso
H. BẮC ÚC
18. TỔ CHỨC TỪ TẾ
Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation. ( Tzu Chi,慈濟人道援助會. (TIHAA). DaaiTech. (English). 大愛感恩科技. (繁體中文). Copyright © 2011 Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation.
Đây là một tổ chức từ thiện quốc tế do sư bà Cheng Yen, Đài Loan, sáng lập ngày 14-5-1966 do ảnh hưởng tư tưởng của đại sư Ấn Thuận là thầy của sư bà. Tổ chức này cò chi nhánh ở 47 quốc gia. Toi63 chức cứu trợ người nghèo, thất nghiệp, dạy học...
Tổ chức này có mặt tại Úc châu ở các vùng Perth, Sydney, Brisbane
Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation Australia Perth Office | |||
Office (Short Name): | Perth Office | ||
Mission Title | Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation Australia Chapter, Perth Office | ||
Continent: | Oceania | ||
Country: | Australia | ||
Tel No: | +61-8-9284 1108 | ||
Fax No: | +61-8-9284 1108 | ||
Contact Person: | Julie Chen | ||
E-mail: | tzuchiperth@yahoo.com.au | ||
Office Address: | P.O.Box 2177 Churchlands 6018 |
Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation, Melbourne Office | |
Office (Short Name): | Melbourne Office |
Mission Title | Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation, Melbourne Office |
Continent: | Oceania |
Country: | Australia |
Tel No: | +61-3-9897-1668 |
Fax No: | +61-3-9897-4228 |
Contact Person: | Ms Hsu |
E-mail: | tzuchi_mel@pchome.com.tw |
Office Address: | 17, Ellingworth Parade, Box Hill. 3128. Victoria. Australia |
Office: | Buddhist Compassion Relief Tzu-Chi Foundation Brisbane Office |
Office (Short Name): | Brisbane Office |
Mission Title | Buddhist Compassion Relief Tzu-Chi Foundation Brisbane Office |
Continent: | Oceania |
Country: | Australia |
Tel No: | +61-7-32727938 |
Fax No: | +61-7-32727283 |
Contact Person: | Neil Huang |
E-mail: | buddhi@bigpond.net.au |
Office Address: | shop 2, 17 Barrett St.Robertson Brisbane QLD4109 Australia |
No comments:
Post a Comment